hotspot shield

hi there, i have an TS3 Server running on my local machine. i cant connect to my own Server when i am running hotspot shield vpn. But i can connect to other TS Servers in the internet. my system: windows 10 pro x64 isp: vodafone cable router/hardware firewall: fritzbox DynDNS: No-IP.com...